Зелёные дворцы. Пять веков регулярного парка

Экскурсия по выставке «Зеленые дворцы. Пять веков регулярного парка»

Скоро лето и кто-то уже готовится открыть дачный сезон, желая, возможно, изменить свой сад, или планирует путешествие в другой регион нашей страны, который известен усадьбами и парками. Музей-заповедник «Царицыно» приглашает всех, кто любит природу, прогулки по зеленым аллеям, например царицынского парка, на экскурсию, посвященную истории регулярных садов.

На экскурсии по выставке вы узнаете об особенностях садов этого стиля, в том числе, расположенных в разных регионах Европы, о художественных средствах садового искусства, совершите путешествие по эпохам и памятникам садовой истории, увидите фотографии известных и неизвестных широкой публике парков.

6+

Стоимость для одного посетителя в составе сборной группы: 280 руб.* (45 минут);

Экскурсия по выставке «Зеленые дворцы. Пять веков регулярного парка» с посещением Большого дворца или Хлебного дома

Все загородные императорские усадьбы включают в себя различные по назначению строения, в том числе дворцы, в которых жили российские правители со своими семьями. Но в царицынских дворцах никогда не жили ни Екатерина II, для которой они были выстроены, ни её потомки. Для отдыха и прогулок императрицы в Царицыне был создан пейзажный парк, заменивший регулярный сад прежних владельцев усадьбы.

Приглашаем вас на часовую экскурсию по залам Большого дворца и Хлебного дома, в котором размещена выставка «Зеленые дворцы. Пять веков регулярного парка». Вы узнаете, какую работу провели реставраторы в Большом дворце, увидите, как могли выглядеть парадные помещения, если бы работы были завершены в екатерининское время, узнаете об особенностях регулярных садов, совершите путешествие по эпохам и памятникам садовой истории, увидите фотографии известных и неизвестных широкой публике парков.

6+

Стоимость для одного посетителя в составе сборной группы: 370 руб.* (60 минут, с посещением Большого дворца или Хлебного дома).

Билет можно купить в кассе музея или онлайн. При покупке билета онлайн выберите дату по ссылке.

*Входные билеты в музей приобретаются отдельно.
Обучающимся образовательных организаций города Москвы (школы и колледжи) при посещении музеев и выставочных залов необходимо иметь при себе Социальную карту москвича или карту «Москвёнок». Право бесплатного прохода предоставляется в случае успешной верификации карты.

Информация по телефону: +7 (495) 322 44 33 (доб. 1142)
E-mail: buro@tsaritsyno-museum.ru

Куратор выставки – доктор искусствоведения Борис Михайлович Соколов.

Ближайшие даты:

19 апреля, 13:00-14:30. Купить билет

03 мая, 13:00-14:30. Купить билет

Участие – по билету в музей и билету на экскурсию.

Встреча участников – в подземном пространстве Большого дворца у стойки администратора (вход – через стеклянный павильон).

Музей-заповедник «Царицыно» приглашает глухих и слабослышащих посетителей на экскурсию по выставке «Зелёные дворцы. Пять веков регулярного парка» с переводом на русский жестовый язык.

Дата и время проведения: 26 апреля, 15:00.
Продолжительность – 60 минут.

Участие – по регистрации.

Переводчик – Ирена Москвина.
Рекомендуемый возраст: от 7 лет.
Место встречи – стойка администратора в подземном пространстве музея, вход через стеклянный павильон.
Сбор группы – за 15 минут до начала экскурсии.

Подробнее

Садовое искусство Испании возникло из соединения европейской и мусульманской традиций. Его великие образцы – сады Альгамбры и Хенералифе. В эпоху Габсбургов сложился строгий стиль испанского сада, отразившийся в ансамбле Эскориала, а в XVIII веке возникают роскошные сады Ла Гранхи и Аранхуэса.

Мы совершим большое путешествие по садам Испании – познакомимся с Алькасаром и Парком Марии Луисы в Севилье, садом-лабиринтом и парком Гуэль в Барселоне, мрачным мемориалом Долины павших и Городом наук и искусств Валенсии.

Лекцию прочтет Борис Михайлович Соколов – профессор факультета истории искусства РГГУ, переводчик, фотограф и путешественник, автор интернет-проекта «Сады и время». В ней использовано более 300 фотографий автора. После лекции у слушателей будет возможность познакомиться с выставкой в сопровождении куратора и приобрести каталог с его автографом.

Время проведения: 13:00-15:00
Участие в лекции и экскурсии – по билету в музей и регистрации.
Место проведения – в пространстве выставки.
Место встречи – в пространстве выставки (вас сориентируют администраторы).
Возрастное ограничение: 12+

Также вы можете посетить гитарный концерт «Ночи в садах Испании», приуроченный к выставке и лекции. Он состоится в 16:00 в Баженовском зале Большого дворца.

Обратите внимание! Билет на концерт приобретается отдельно.
Купить билет
Подробности

Лекция куратора выставки Бориса Михайловича Соколова посвящена двум садовым мирам: французскому периода классицизма и его «младшему брату», саду Нидерландов с высокими стенами и ботаническими посадками. Визуальный ряд включает более 600 садовых фотографий автора.

Французский партерный сад – создание архитектурное и перспективное. Начавшись в XVI столетии, традиция «сада чистоты» достигла совершенства в эпоху Людовика XIV и Андре Ленотра. Мы подробно рассмотрим композицию и особенности двух шедевров – Во-ле-Виконт и Версаля, историю развития замысла «садов Солнца».

Голландские садоводы придали партерам уютную завершенность, окружили их рядами деревьев и земляными валами. Особенно хорошо эти черты видны в королевском саде Хет Лоо. Именно голландская система стала стандартом уютного европейского сада эпохи барокко. Примеры можно видеть в английском Хэмптон-Корте и российском Петергофе.

Множество исторических изображений и фотографий по теме лекции представлено в экспозиции. Лекция завершится ее осмотром вместе с куратором и ответами на вопросы.

Время проведения: 13:00-15:00
Участие в лекции и экскурсии – по билету в музей и регистрации.
Место проведения – в пространстве выставки.
Место встречи – в пространстве выставки (вас сориентируют администраторы).
Возрастное ограничение: 12+

Кураторская лекция Бориса Соколова посвящена мистическому, архитектурному и садовому роману Франческо Колонны «Гипнэротомахия Полифила» (1499). Будут показаны новейшие визуальные реконструкции и фрагменты перевода, который готовится к изданию.

«Гипнэротомахия Полифила» – эзотерический любовный роман, написанный по впечатлениям автора от несчастной любви, случившейся в городе Тревизо в далеком 1467 году. Книга, полная мистических событий, визуальных символов и душераздирающих переживаний, соединяет в себе черты романа воспитания, архитектурного трактата, алхимического процесса и инженерной утопии. В «Гипнэротомахии» впервые описываются великолепные сады и парки, которые возникнут через сто лет после написания романа. Отсюда происходит слово «топиарий».

Борис Соколов подготовил полный комментированный перевод романа, книжный дизайнер Сергей Егоров оформил его русский вариант, искусствовед и художница Анна Акилова сделала визуальные реконструкции дворцов, храмов и садов. Лекция пройдет в зале «Арзамас» Большого дворца и завершится на выставке, где «Гипнэротомахии Полифила» посвящен особый зал.

Время проведения: 12:00-15:00
Участие в лекции и экскурсии – по билету в музей и регистрации.
Место проведения – зал просветительского проекта Arzamas.
Сбор участников – с 11:40 у зала просветительского проекта Arzamas в Большом дворце (вас сориентируют администраторы и смотрители).
Возрастное ограничение: 12+

Последний день работы выставки будет отмечен двумя событиями. В 14:00 состоится финальная кураторская экскурсия Бориса Соколова, а в 16:00 пройдет лекция «Гипнэротомахия. Садовые сны XV века» (Борис Соколов и Анна Акилова).

Борис Соколов, куратор выставки, автор перевода и исследования о «Гипнэротомахии Полифила», прочтет лекцию об истории и скрытых смыслах романа. Анна Акилова расскажет о своих визуальных реконструкциях и покажет новые графические иллюстрации к роману.

Встреча начнется в 14:00 экскурсией по выставке «Зеленые дворцы» в Хлебном доме, где «Гипнэротомахии Полифила» посвящен особый зал. Лекция состоится в 16:00 в зале «Арзамас» Большого дворца.

Время проведения: 14:00-17:30
Участие в лекции и экскурсии – по билету в музей и регистрации.
Место проведения – Хлебный дом, зал просветительского проекта Arzamas.
Сбор участников – с 13:40 в пространстве выставки (вас сориентируют администраторы и смотрители).
Возрастное ограничение: 12+

Конференция посвящена теме садов и парков в различных видах искусства – живописи и графике, литературе и мемуаристике, а также прикладном искусстве и кинематографе. Изучение этих материалов дает уникальные сведения для истории садового искусства, искусствоведения, литературоведения и научной реставрации. Но широта ее освещения делает конференцию одинаково интересной и для профессиональных архитекторов, ландшафтных дизайнеров, искусствоведов, и для широкой аудитории любителей паркового искусства. Для участников были проведены экскурсии по выставкам «Зеленые дворцы», «1775. Триумф Екатерины» и оранжереям.

Подробнее

Фото с события смотрите ниже.

Точкой отсчета всей истории регулярного парка куратор предлагает считать 1499 год, когда в Венеции был издан роман Франческо Колонны «Гипнэротомахия Полифила» с многочисленными иллюстрациями. Мистическое путешествие главного героя (он тоскует по возлюбленной, и при этом спит и видит сны) приводит его в сады из стекла, в водный лабиринт, на остров-сад Кифера. Воображаемые сады, описанные в нем, послужили основой для реальных садов Италии и отчасти Версаля. Роман был очень популярен (к примеру, он упоминается в «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле) и переведен на несколько языков. Старинные экземпляры этой книги хранятся в Российской Государственной библиотеке и Библиотеке Академии наук, а в течение четырех месяцев один из них можно будет увидеть в «Царицыне». В 1997 году Борис Соколов начал полный русский перевод книги; сейчас работа подходит к завершению.

Франческо Колонна (1433-1527). «Гипнэротомахия Полифила». Венеция. 1499 год. Из коллекции Российской Государственной библиотеки

Экспозиция занимает девять залов. В зале «Сад и космос» находится инсталляция художницы Наны Абдрашитовой (по совместительству архитектора экспозиции), описывающая, как симметрия раковины наутилуса может повторяться в симметрии целого парка. Залы «Кипарисы Юга» и «Тюльпаны Севера» рассказывают о пышных садах Италии, Испании и Португалии и строгих парках Голландии и Дании. Отдельный зал посвящен Версалю, его бескрайним панорамам, сокровенным боскетам и изысканным фонтанам. Один из лейтмотивов, который использовал куратор – история о «Войне садов» между королем Людовиком XIV и его претенциозным министром финансов Никола Фуке, в ходе которой были созданы два лучших парка Франции, Во-ле-Виконт и Версаль.

Особенной любовью куратора пользуются европейские сады эпохи маньеризма и скульптуры, ставшие их визитными карточками: знаменитый «Парк Чудищ» (или Sacro Bosco) в Бомарцо, скульптура «Апеннинский колосс» на Вилле ди Пратолино в Тоскане, скульптуры Микеланджело в Садах Боболи во Флоренции, «Зелёная женщина» в Затерянных садах Хелиган в графстве Корнуолл, и Вилла Скарцуола, созданная в 1950-е годы архитектором и дизайнером Томазо Буцци, который преобразовал средневековые руины францисканского монастыря в собственную версию идеального города по мотивам романа «Гипнэротомахии Полифила».

В одном из залов куратор Борис Соколов объясняет, что во все времена сады влияли друг на друга, заимствовали детали, перенимали решения: например, Большой каскад в парке замка Сен-Клу послужил прототипом Большого каскада в Петергофе, а Версаль вдохновил строителей парка Королевского дворца в Казерте.

Финальный зал «Сад земных заблуждений» устроен в виде лабиринта, проходя через который, можно вызубрить «Садовый алфавит», а в конце обнаружить сюрприз – анаморфный рисунок на зеркальной колонне. Путешествие завершает рассказ о барочном саде виллы Барбариго в Вальсанзибио, который целиком посвящен превратностям человеческих судеб. В саду есть все: лабиринт, келья монаха, скульптура Сатурна, несущего Время, и остров с птичником и кроликами, которые в свою очередь символизируют душу и тело. В центре зала помещены строки сонета сонета XVII века, вырезанного на ступенях лестницы в Вальсанзибио.

Приди, о странник, и душой почувствуй:
Все вещи редкие, приятные для взгляда,
И всё, что здесь для красоты и блага –
Дела природы, вовсе не искусства.

Здесь Солнца луч приятней и живее,
Венера здесь прекрасней в пене моря,
Здесь свет Луны с дневным сияньем спорит,
И Марса гнев здесь силы не имеет.

Сатурн свое не пожирает чадо,
Юпитер милостивый лик являет,
Здесь и Меркурию хитрить не надо.
Здесь места нет слезам, здесь смех витает,

Вдали от высших гроз душе отрада.
Там Преисподней мрак, здесь Рай сияет.

(Перевод Бориса Соколова)

Борис Михайлович Соколов – доктор искусствоведения, профессор факультета истории искусства РГГУ, переводчик и один из ведущих в России специалистов по истории мировой садово-парковой архитектуры. На сегодняшний день на счету ученого более 200 статей и монографий, в том числе: каталоги к выставкам «Пейзажный парк в Европе и России. От Просвещения к романтизму» и «Сады Серебряного века», статьи «От Врат Ада к новому Кучук-Кою. Традиции Огюста Родена в парковом ансамбле А. Т. Матвеева», «Трактат Горация Уолпола «История современного вкуса в садоводстве» (1770) и рождение концепции национального садового стиля», «Усадьба замок Ховард в Йоркшире. От сада памяти к георическому пейзажу» и многие другие. Разыскивает и исследует сады и парки мира, воспетые в классической литературе. Готовит к выпуску первый полный перевод книги «Гипнэротомахия Полифила» на русский язык.