Loading...
Учреждение, подведомственное Департаменту культуры города Москвы

В музее состоялось награждение участников IV Триеннале текстильного искусства и современного гобелена.

«Для музея-заповедника этот проект дорог потому, что у нас хранится наиболее полное на территории России, стран СНГ и Балтии собрание авторских гобеленов ведущих мастеров из всех республик СССР», — отметила генеральный директор «Царицына» Елизавета Фокина.

Тема IV Триеннале — «В поисках пространства», а главной ареной эксперимента стал парк, где расположилась ландшафтная экспозиция.

«Десять лет назад появление в “Царицыне” большой международной выставочной площадки стало первым шагом в направлении поддержки художников, работающих в технике ручного ткачества, — рассказывает куратор триеннале, заместитель генерального директора музея-заповедника “Царицыно” Ольга Докучаева.Четвертая по счету триеннале было насыщена инновациями и одновременно показала, что несмотря на разнообразие текстильных практик, мастера предпочитают гладкое ткачество».

С июля 2021 года жюри, состоящее из кураторов выставочного проекта, художников и искусствоведов, старательно изучало работы и распределяло награды. Единогласно было принято решение премию «За выдающиеся достижения в искусстве гобелена» доставить в Ригу художнице Эдит Паулс-Вигнере, внесшей огромный вклад в развитие не только российского, но и европейского текстильного искусства в целом. Её работы, созданные в 1960-70-х годах, остаются эталонными для художников-текстильщиков.

Первое место в номинации «Лучший арт-объект в интерьере» досталось «Белому шуму» — пространственной композиции, созданной белорусскими художницами Светланой Баранковской и Татьяной Маклецовой, второе — работе «Встреча во времени» финской художницы Райе Йокинен, а третье — «Enuma Eliš» Серена Крага из Норвегии.

Лучшими студенческими работами, представленными на IV Триеннале текстильного искусства, стали «Дуалистический мост на глухой дорожке» Марии Бондаренко и Татьяны Патиной из Москвы и «3D-редактор» Наталии Лепихиной из Санкт-Петербурга.

В особую номинацию оказались выделены работы, участвующие в ландшафтной экспозиции триеннале — арт-объекты, бывшие важными культурными достопримечательностями царицынского парка на протяжении всего времени, что длилась триеннале. Награды в ней получили инсталляции «Точка сборки» Александры Островской, «Перекати-поле» Юлии Несис и «Сеть» Павла и Аллы Елфимовых.

«Царицыно» подготовил к печати каталог, посвященный работе IV Триеннале текстильного искусства, и совсем скоро его можно купить в музейном магазине в Большом дворце.

Лауреаты IV Триеннале текстильного искусства и современного искусства в «Царицыне»/Awards of the IV Triennial of Textile Art and Contemporary Tapestry in Tsaritsyno

Лучший арт-объект в парке / Best art object in the park
1-е место / 1st place

«Точка сборки», Александра Островская, Москва / “Assemblage point”, Aleksandra Ostrovskaya, Moscow

2-е место / 2nd place

«Перекати-поле», Юлия Несис, Москва / “Tumbleweed”, Yuliya Nesis, Moscow

3-е место/3rd place

«Сеть», Павел Елфимов, Алла Елфимова, Москва / “Network”, Pavel Elfimov, Alla Elfimova, Moscow

Лучший арт-объект в интерьере/Best art object in the interior
1-е место / 1st place

«Белый шум», Светлана Баранковская, Татьяна Маклецова, Витебск, Республика Беларусь / “White noise”, Svetlana Barankovskaya, Tatyana Makletsova, Vitebsk, Belarus

2-е место / 2nd place

«Встреча во времени», Райя Йокинен, Хельсинки, Финляндия / “Encounter in time”, Raija Jokinen, Helsinki, Finland

3-е место / 3rd place

«Enuma Eliš (I, II, III)», Сёрен Краг, Берген, Норвегия / “Enuma Eliš (I, II, III)”, Søren Krag, Bergen, Norway

Лучшая студенческая работа / Best student artwork
Лучший арт-объект в парке / Best art object in the park
1-е место / 1st place

«Дуалистический мост на глухой дорожке», Мария Бондаренко, Татьяна Патина и художественная группа, Москва / “Dualistic bridge on a backwoods path”, Mariya Bondarenko, Tatyana Patina, Moscow

Лучший арт-объект в интерьере / Best art object in the interior
1-е место / 1st place
«3D-редактор», Наталия Лепихина, Санкт-Петербург / “3D editor”, Nataliya Lepikhina, Saint Petersburg

Лучшая работа, выполненная в традиционной технике гобелена / Best art work executed in the traditional tapestry technique
1-е место / 1st place

«Из солнца и дождя» (триптих), Феликсас Якубаускас, Вильнюс, Литва / “Out of the Sun and Rain” (triptych), Feliksas Jakubauskas, Vilnius, Lithuania

2-е место / 2nd place

«Идентификация», Малик Муканов, Алма-Ата, Казахстан / “Identification”, Malik Mukanov, Almaty, Kazakhstan
«Через открытое окно», Элина Лусис-Гринберга, Рига, Латвия / “Through an open window”, Elīna Lūsis-Grīnberga, Riga, Latvia

3-е место / 3rd place

«Грачи прилетели», Екатерина Громцева, Череповец / “The rooks have come back”, Ekaterina Gromtseva, Cherepovets

Лучшая работа, выполненная в технике мини-гобелена / Best art work executed in the mini tapestry technique
1-е место / 1st place

«Бесконечная история» (триптих), Ирина Колесникова, Леверкузен, Германия / “The neverending story” (triptych), Irina Kolesnikova, Leverkusen, Germany

Специальный приз «За оригинальность и точность художественного решения» / Special prize for original and perfect artistic solution

«Кувшин», Кундыз Жилыбаева, Алма-Ата, Казахстан / “Jug”, Kundyz Zhilybaeva, Almaty, Kazakhstan

Премия «За выдающиеся достижения в искусстве гобелена» / Prize for outstanding achievements in the art of tapestry

Эдит Паулс-Вигнере, Рига, Латвия / Edite Pauls-Vignere, Riga, Latvia

Премия «За вклад в искусство гобелена» / Prize for contributions to the art of tapestry

Сергей Гавин / Sergey Gаvin
Александр Гораздин / Aleksandr Gorazdin
Алла Елфимова / Alla Elfimova
Олег Емельянов / Oleg Emelyanov
Наталья Лаврентьева / Natalya Lavrentyeva
Фёдор Львовский / Fyodor Lvovskiy
Владимир Мухин / Vladimir Mukhin
Ольга Орешко / Olga Oreshko
Марина Русанова / Marina Rusanova
Алла Шмакова / Alla Shmakova
Феликсас Якубаускас / Feliksas Jakubauskas
Сания Юрченко / Saniya Yurchenko

Премия «За наивысшее исполнительское мастерство в ткачестве» от галереи ковров и гобеленов «Atelier CHOUTKO» / Special prize for the highest technical skill in weaving from the Carpet and Tapestry Gallery “Atelier CHOUTKO”
«Маковое поле», Гульшат Джураева, Алма-Ата, Республика Казахстан / “Poppy field”, Gulshat Dzhuraeva, Almaty, Kazakhstan